1 00:00:00,268 --> 00:00:09,335 [Descarga de películas 480p y 720p | Mkvking.com] 2 00:00:10,845 --> 00:00:13,579 (música siniestra) 3 00:00:58,025 --> 00:01:01,260 (niños charlando) 4 00:01:12,706 --> 00:01:14,773 (vio zumbidos) 5 00:01:14,775 --> 00:01:17,576 (golpes de martillo) 6 00:01:18,446 --> 00:01:21,413 (raspado con papel de lija) 7 00:01:21,415 --> 00:01:24,450 (cepillado) 8 00:01:24,452 --> 00:01:27,286 (pájaros cantando) 9 00:01:39,133 --> 00:01:41,700 (perro ladrando) 10 00:01:58,619 --> 00:02:01,320 (teléfono sonando) 11 00:02:11,198 --> 00:02:14,032 (motor acelerando) 12 00:02:17,371 --> 00:02:18,837 - De la noche a la mañana, ya sabes. ¿A qué me refiero? 13 00:02:18,839 --> 00:02:19,771 Entonces, ¿lo entendiste? 14 00:02:19,773 --> 00:02:21,140 - Bueno. - Está bien, gracias. 15 00:02:25,679 --> 00:02:27,379 - Hola, guapo. 16 00:02:27,381 --> 00:02:29,348 - No hay exhibiciones públicas. de afecto en la escuela. 17 00:02:29,350 --> 00:02:31,250 - Ah, pero ya sabes Soy una chica mala. 18 00:02:32,753 --> 00:02:33,719 - ¿Qué tan mal? 19 00:02:33,721 --> 00:02:35,220 - Qué mal. 20 00:02:35,222 --> 00:02:36,321 - ¿Muy mal? 21 00:02:36,323 --> 00:02:37,256 - Muy, muy mal. 22 00:02:38,359 --> 00:02:39,691 - Di algo sexy. 23 00:02:40,494 --> 00:02:43,328 - Terminé de desempacar La última caja de hoy. 24 00:02:43,330 --> 00:02:45,797 Estamos completamente mudados. 25 00:02:45,799 --> 00:02:47,399 - Dios mío, estoy tan excitada. ahora mismo. 26 00:02:47,401 --> 00:02:48,233 (reír) 27 00:02:48,235 --> 00:02:49,134 Sólo fueron necesarios ocho meses. 28 00:02:49,136 --> 00:02:51,904 - Pero ya está, estamos en casa. 29 00:02:53,407 --> 00:02:55,007 Sólo quedan unas pocas cosas por hacer. 30 00:02:55,009 --> 00:02:56,308 - Oh, hay algunas cosas. Quedan, ¿qué pocas cosas? 31 00:02:56,310 --> 00:03:00,946 - No es nada, lo prometiste. Me una puerta para el armario del pasillo. 32 00:03:00,948 --> 00:03:02,665 - Oh sí. 33 00:03:02,666 --> 00:03:04,383 - Y necesitamos cortinas. para el dormitorio. 34 00:03:04,385 --> 00:03:07,252 Y una alfombra para la habitación de invitados. 35 00:03:07,254 --> 00:03:08,587 - ¿Y eso es todo? 36 00:03:08,589 --> 00:03:09,655 - Eso es todo. 37 00:03:10,791 --> 00:03:11,723 Por ahora. 38 00:03:11,725 --> 00:03:13,258 (reír) 39 00:03:13,260 --> 00:03:15,194 Sabías lo que era cuando tú se casó conmigo. 40 00:03:15,196 --> 00:03:17,196 (gemidos) 41 00:03:17,198 --> 00:03:18,764 Jesús, mamá, es el director. 42 00:03:18,766 --> 00:03:20,399 (reír) 43 00:03:20,401 --> 00:03:22,000 - Hola. - Hola. 44 00:03:22,002 --> 00:03:23,602 Hola, Sra. Edén. 45 00:03:23,604 --> 00:03:25,671 - Hola, Sra. Raleigh, soy Sólo estoy aquí para recoger a Kane. 46 00:03:25,673 --> 00:03:27,839 y dejaré de distraerme tu capataz. 47 00:03:27,841 --> 00:03:29,408 Debo decir que creo está haciendo un gran trabajo. 48 00:03:29,410 --> 00:03:31,443 - Ah, el trabajo está por encima de la media. 49 00:03:31,445 --> 00:03:33,912 Aunque hemos estado arriba contrarreloj, ¿no? 50 00:03:33,914 --> 00:03:35,847 - Sí y necesito para volver al trabajo. 51 00:03:35,849 --> 00:03:37,182 - Ah, claro. - Tenemos que servir 52 00:03:37,184 --> 00:03:38,717 ese concreto, se endurecerá durante la noche. 53 00:03:38,719 --> 00:03:39,618 - Bueno. 54 00:03:39,620 --> 00:03:40,485 - De vuelta a la mina de sal. 55 00:03:40,487 --> 00:03:41,853 - Está bien, nos vemos esta noche. 56 00:03:41,855 --> 00:03:42,754 Pollo con semillas de amapola. 57 00:03:42,756 --> 00:03:44,289 - Ah, estoy ahí. - Bueno. 58 00:03:44,291 --> 00:03:45,857 - Y necesito ir a buscar a Kane. 59 00:03:45,859 --> 00:03:46,992 pero quiero agradecerte de nuevo 60 00:03:46,994 --> 00:03:49,394 por esta oportunidad para mi familia. 61 00:03:49,396 --> 00:03:52,164 Si no fuera por ti y el tablero permitiendo a Rojo 62 00:03:52,166 --> 00:03:57,135 para intercambiar por y la escuela va a ser genial. 63 00:03:59,540 --> 00:04:03,408 Nunca podríamos hacer esto bien ahora sin este acuerdo. 64 00:04:03,410 --> 00:04:05,777 - Kane continúa asimilar aquí. 65 00:04:06,580 --> 00:04:11,016 Es más que los profesores. Me gustaría, pero creo 66 00:04:11,018 --> 00:04:13,986 hay una gran posibilidad, que eventualmente 67 00:04:13,988 --> 00:04:15,487 encajará bien aquí. 68 00:04:16,890 --> 00:04:18,590 - Bueno, gracias, gracias. 69 00:04:23,664 --> 00:04:27,332 (niños susurrando) 70 00:04:27,334 --> 00:04:29,668 (reír) 71 00:04:36,076 --> 00:04:38,110 Oye, amigo, ¿listo para partir? 72 00:04:39,013 --> 00:04:41,980 Mira lo que encontré en una huida. mercado hoy. 73 00:04:41,982 --> 00:04:44,750 Recuerda, tu favorito uno que perdimos en la mudanza. 74 00:04:44,752 --> 00:04:46,118 - Mi coche. 75 00:04:46,120 --> 00:04:47,052 - Uno igual. 76 00:04:47,054 --> 00:04:48,553 - Gracias, mamá. 77 00:04:48,555 --> 00:04:51,657 - De nada, cariño. ¿Listo para partir? 78 00:04:51,659 --> 00:04:53,125 - Sí, vámonos. 79 00:04:54,962 --> 00:04:57,996 - Lo siento mucho, amigo, Sé que es difícil 80 00:04:58,999 --> 00:05:01,166 pero tenemos que seguir intentándolo. 81 00:05:01,168 --> 00:05:04,269 - Odio esta escuela, yo Lo odio, no les agrado a los niños, 82 00:05:04,271 --> 00:05:07,572 Los profesores son malos, lo entiendo. en problemas todo el día por nada, 83 00:05:07,574 --> 00:05:09,608 La señora Raleigh no me deja tener mi auto en la clase, 84 00:05:09,610 --> 00:05:10,742 Me odian aquí. 85 00:05:10,744 --> 00:05:12,844 - No te odian, ellos no, Kane, 86 00:05:12,846 --> 00:05:14,413 simplemente no te conocen todavía. 87 00:05:14,415 --> 00:05:15,981 - no quiero ir a la escuela aquí. 88 00:05:15,983 --> 00:05:17,549 - Bueno, eso no es para discusión. 89 00:05:17,551 --> 00:05:19,217 - no quiero ir a la escuela aquí. 90 00:05:19,219 --> 00:05:20,118 - Kane, 91 00:05:21,655 --> 00:05:23,689 cuando nos mudamos aquí pensamos habria mas trabajo 92 00:05:23,691 --> 00:05:25,991 para tu papi, pero fue más lento de lo que queríamos y, 93 00:05:25,993 --> 00:05:29,261 ya sabes, queremos poner tu en la mejor escuela 94 00:05:29,263 --> 00:05:33,131 Posiblemente podamos, ¿sabes? lo que dijo el Dr. Timmon. 95 00:05:33,133 --> 00:05:36,835 - Tengo que ir a un especial. escuela, donde me pueden ayudar, 96 00:05:36,837 --> 00:05:38,670 porque mi cerebro funciona diferente. 97 00:05:38,672 --> 00:05:41,239 - Así es y tú no tienes que avergonzarte 98 00:05:41,241 --> 00:05:42,274 Sobre eso, cariño. 99 00:05:43,310 --> 00:05:46,545 Queremos lo mejor para ti. 100 00:05:48,582 --> 00:05:52,117 Y papá está negociando trabajar para que puedas 101 00:05:52,119 --> 00:05:53,819 para ir a esta escuela especial. 102 00:05:55,356 --> 00:05:58,523 Ya sabes, no podemos darnos el lujo es de otra manera, ¿recuerdas? 103 00:05:58,525 --> 00:06:01,043 - Recuerdo. 104 00:06:01,044 --> 00:06:03,562 - Está bien, mientras papá está trabajando para esta escuela, 105 00:06:03,564 --> 00:06:07,399 Esta es tu escuela, ¿vale? 106 00:06:07,401 --> 00:06:08,967 - Bueno. 107 00:06:08,969 --> 00:06:11,837 - Kane es bueno, le dijo. yo a abrazar el teléfono, 108 00:06:11,839 --> 00:06:12,938 cuando llamaste. 109 00:06:13,841 --> 00:06:17,542 Sí, el rojo es genial. el trabajo de la escuela ha sido 110 00:06:17,544 --> 00:06:21,613 gran boca a boca, muchos felicitaciones de los padres 111 00:06:21,615 --> 00:06:22,581 sobre el trabajo. 112 00:06:24,451 --> 00:06:25,650 Bueno y ya sabes, todos tienen dinero 113 00:06:25,652 --> 00:06:26,585 o estarían en una diferente escuela, entonces. 114 00:06:26,587 --> 00:06:27,753 (suena el timbre) 115 00:06:27,755 --> 00:06:31,456 Oye mamá, necesito Para ir, tengo un invitado. 116 00:06:31,458 --> 00:06:34,059 Está bien, te amo, está bien, adiós. 117 00:06:35,195 --> 00:06:37,496 (suena el timbre) 118 00:06:37,498 --> 00:06:38,397 Próximo. 119 00:06:41,769 --> 00:06:45,070 (las bisagras crujen) 120 00:06:45,072 --> 00:06:46,605 - Hola Evelyn. 121 00:06:46,607 --> 00:06:47,806 - [Evelyn] Entra. 122 00:06:51,912 --> 00:06:54,146 Estas espadas siempre asustarme. 123 00:06:54,148 --> 00:06:57,816 - Oh, no significan nada. 124 00:06:57,818 --> 00:06:59,384 - Lo sé. 125 00:06:59,386 --> 00:07:00,952 - No por su cuenta. 126 00:07:00,954 --> 00:07:03,021 - Lo sé, es sólo una rodilla. reacción idiota. 127 00:07:15,269 --> 00:07:16,935 - Está todo bien. 128 00:07:18,038 --> 00:07:22,140 Se trata de Red, tu marido. 129 00:07:23,444 --> 00:07:28,513 Más oportunidades, más Libertad, más dinero. 130 00:07:29,383 --> 00:07:30,882 - Bueno, todas esas son buenas noticias. 131 00:07:32,186 --> 00:07:34,286 - Ahora depende de ti. 132 00:07:38,091 --> 00:07:40,826 (música siniestra) 133 00:07:44,398 --> 00:07:46,465 - [Evelyn] ¿Qué es esto? 134 00:07:48,135 --> 00:07:53,205 - Es un Piscis, un portal. Enviándote aquí una vacante. 135 00:07:55,342 --> 00:07:58,844 - Hemos hablado de empezar un nuevo negocio en internet 136 00:07:58,846 --> 00:08:00,412 para vender algunos de mis trabajos de hobby. 137 00:08:01,448 --> 00:08:06,218 - Quizás esto sea más grande. 138 00:08:07,221 --> 00:08:08,119 Es, 139 00:08:09,723 --> 00:08:10,989 deberías tener cuidado. 140 00:08:11,892 --> 00:08:12,791 - ¿Es malo? 141 00:08:14,828 --> 00:08:19,531 - Cada vez que abres una nueva puerta, nunca puedes estar seguro 142 00:08:19,533 --> 00:08:24,202 ¿Qué hay al otro lado de la pared hasta que estés allí. 143 00:08:25,038 --> 00:08:29,474 Significa que esto puede Sé bueno, es peligroso. 144 00:08:30,410 --> 00:08:33,445 - ¿Crees que esto es peligroso? 145 00:08:34,248 --> 00:08:37,883 - No lo sé, tú debe tener cuidado, 146 00:08:37,885 --> 00:08:38,850 cuando abres... 147 00:08:38,852 --> 00:08:41,820 (portazo) 148 00:08:41,822 --> 00:08:43,355 - Kane, ¿qué pasó? 149 00:08:45,092 --> 00:08:46,391 - Ve a tu habitación. 150 00:08:46,392 --> 00:08:47,691 - No pararían riéndose de mí, mamá. 151 00:08:47,694 --> 00:08:49,027 -Kane. 152 00:08:49,029 --> 00:08:51,062 - Haz lo que tu papá dice, hablaremos más tarde. 153 00:08:52,266 --> 00:08:54,299 - Juryah, que bueno verte. 154 00:08:54,301 --> 00:08:55,834 - Hola. 155 00:08:55,836 --> 00:08:56,735 - Disculpe. 156 00:08:56,737 --> 00:08:59,337 En serio, la tercera visita. del psíquico? 157 00:08:59,339 --> 00:09:00,705 - Yo quería que él bendice la casa, 158 00:09:00,707 --> 00:09:02,741 ahora que finalmente estamos desempaquetado y no necesita 159 00:09:02,743 --> 00:09:04,576 ser llamado un psíquico, es un augur. 160 00:09:04,578 --> 00:09:06,411 - Es un psíquico lo encontraste en Craigslist. 161 00:09:06,413 --> 00:09:08,980 - Hazme caso, quería la casa. bendecido. 162 00:09:08,982 --> 00:09:10,715 - Craigslist no lo hizo tienen sacerdotes? 163 00:09:13,587 --> 00:09:16,121 no puedo creer Voy a decir esto. 164 00:09:16,123 --> 00:09:17,055 - ¿Puede volver más tarde? 165 00:09:17,057 --> 00:09:18,056 - ¿Puede volver más tarde? 166 00:09:18,058 --> 00:09:18,957 - Sí. 167 00:09:20,193 --> 00:09:23,128 - Está bien, tomé el resto de la tarde libre 168 00:09:23,130 --> 00:09:25,263 para lidiar con esto, Voy a ducharme. 169 00:09:29,236 --> 00:09:33,405 - Juryah, ¿te importaría? regresando por la bendición 170 00:09:33,407 --> 00:09:34,406 ¿la próxima semana? 171 00:09:35,409 --> 00:09:38,443 - Por supuesto, Por supuesto, la semana que viene. 172 00:09:41,615 --> 00:09:42,647 - Entonces, ¿qué pasó? 173 00:09:44,685 --> 00:09:48,119 - dijo, a la hora del almuerzo todos estos niños se reían de él 174 00:09:48,121 --> 00:09:50,789 y tiene que sentarse y seguían burlándose de él 175 00:09:50,791 --> 00:09:53,291 y finalmente golpeó uno y otro niño saltó sobre él, 176 00:09:53,293 --> 00:09:55,860 y luego los profesores Tuve que separarlos. 177 00:09:55,862 --> 00:09:58,697 Y entonces Raleigh me llama junto con el concejal 178 00:09:58,699 --> 00:10:01,066 y lo envía a casa por el día, y ahora tiene tres días 179 00:10:01,068 --> 00:10:02,300 suspensión dentro de la escuela. 180 00:10:03,136 --> 00:10:04,703 - Entonces, ¿qué hacemos ahora, Red? 181 00:10:04,705 --> 00:10:06,137 - No lo sé, estos otros niños lo están empezando. 182 00:10:06,139 --> 00:10:08,740 - No, no, no puede. golpear a otros niños. 183 00:10:08,742 --> 00:10:10,675 - Bueno, tiene que defenderse a sí mismo. 184 00:10:10,677 --> 00:10:12,110 Si estos otros niños van a... 185 00:10:12,112 --> 00:10:14,479 - No, no puede golpear. otros niños, él no puede, 186 00:10:14,481 --> 00:10:16,648 no es el camino el mundo funciona. 187 00:10:16,650 --> 00:10:18,316 - Así es como funciona el mundo. 188 00:10:19,252 --> 00:10:21,886 Pero no puede golpear a otros. niños y quedarse en la escuela 189 00:10:22,723 --> 00:10:24,789 y necesitamos esta escuela. 190 00:10:26,627 --> 00:10:28,593 - Entonces, ¿qué hacemos ahora? 191 00:10:31,865 --> 00:10:36,935 Entonces, nada de videojuegos, no Películas, nada de televisión, nada de aplicaciones, ¿vale? 192 00:10:37,371 --> 00:10:38,436 - ¿Por cuánto tiempo? 193 00:10:38,438 --> 00:10:40,171 - [Evelyn] Vamos a Comience con dos semanas. 194 00:10:40,173 --> 00:10:42,073 - Eso es para siempre. 195 00:10:42,075 --> 00:10:44,192 - [Rojo] Vivirás. 196 00:10:44,193 --> 00:10:46,310 - Y si no vemos Mejora, podría ser más largo. 197 00:10:46,313 --> 00:10:48,113 - Eso no es justo. 198 00:10:48,114 --> 00:10:49,914 - Sabes lo que no es justo ¿Somos nosotros los que hacemos los sacrificios? 199 00:10:49,916 --> 00:10:51,516 que estamos haciendo para que vayas a esa escuela 200 00:10:51,518 --> 00:10:53,918 y luego no me sigues reglas simples. 201 00:10:53,920 --> 00:10:57,022 - Entonces estás castigado, es Serán tareas y quehaceres, 202 00:10:57,024 --> 00:11:01,559 todavía puedes jugar afuera y dibuja y juega con tus autos, 203 00:11:01,561 --> 00:11:03,561 pero tu concejal y el director piensa, 204 00:11:03,563 --> 00:11:06,531 ese demasiado tiempo frente a la pantalla está teniendo un efecto negativo. 205 00:11:06,533 --> 00:11:08,333 - ¿Puedo tener mi coches en clase, sólo una vez? 206 00:11:08,335 --> 00:11:10,235 - No, amigo, no hay autos en clase. 207 00:11:11,972 --> 00:11:13,905 tenemos algunos buenas noticias, sin embargo. 208 00:11:14,808 --> 00:11:16,408 - No deberías pensar de esto como recompensa, 209 00:11:16,410 --> 00:11:17,709 porque estás castigado. 210 00:11:19,246 --> 00:11:21,479 - El concejal cree que necesitas para pasar un rato al aire libre, 211 00:11:21,481 --> 00:11:25,216 quemar algo de energía, así que estamos Mañana iré a caminar. 212 00:11:25,218 --> 00:11:26,718 - ¿Una caminata por el bosque? 213 00:11:26,720 --> 00:11:30,088 - Sí, vamos a ir al parque estatal y hacer una caminata, 214 00:11:30,090 --> 00:11:31,923 y hacer un picnic en-- 215 00:11:31,925 --> 00:11:33,825 - ¿Puedo traer mis binoculares? 216 00:11:33,827 --> 00:11:35,126 ¿Puedo traer mi lupa? 217 00:11:35,128 --> 00:11:36,728 - Sí, puedes traer lo que sea. quieres, 218 00:11:36,730 --> 00:11:38,897 carga tu mochila, pero no podemos emocionarnos demasiado, 219 00:11:38,899 --> 00:11:40,031 tenemos que irnos a dormir esta noche. 220 00:11:40,033 --> 00:11:42,417 - No puedo esperar, no puedo espera, no puedo esperar. 221 00:11:42,418 --> 00:11:44,802 - Está bien, está bien, ve. bajo las sábanas, 222 00:11:44,805 --> 00:11:46,604 necesitas conseguir algo duerme, si vas a correr 223 00:11:46,606 --> 00:11:48,173 por todo el bosque mañana. 224 00:11:49,409 --> 00:11:50,709 - Buenas noches, amigo. 225 00:11:50,711 --> 00:11:51,676 - Buenas noches, cariño. 226 00:11:52,546 --> 00:11:55,046 (las bisagras crujen) 227 00:11:55,048 --> 00:11:57,682 - Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate. 228 00:11:57,684 --> 00:11:59,117 - Mira quién se levanta. - ¡Levántate, levántate, levántate! 229 00:11:59,119 --> 00:12:03,521 - Normalmente, tu mamá tiene que arrastrar. Te sacaste de la cama por las orejas. 230 00:12:04,524 --> 00:12:05,523 - Empezaré el desayuno, 231 00:12:05,525 --> 00:12:07,258 si pudieras hacer sándwiches para el almuerzo. 232 00:12:07,260 --> 00:12:10,729 - Necesito trozos grandes de pan. hacer un sándwich rey 233 00:12:10,731 --> 00:12:11,896 para los osos. 234 00:12:11,898 --> 00:12:12,764 - ¿Hay osos? 235 00:12:12,766 --> 00:12:14,032 - [Evelyn] No hay ninguno. osos. 236 00:12:14,034 --> 00:12:15,467 - Definitivamente hay osos, definitivamente hay osos 237 00:12:17,537 --> 00:12:19,104 y te atraparán. 238 00:12:19,106 --> 00:12:21,840 (música siniestra) 239 00:12:30,784 --> 00:12:33,284 De ninguna manera. 240 00:12:33,286 --> 00:12:34,385 - Se verán fantásticos. 241 00:12:34,387 --> 00:12:36,821 - (risas) No, no lo harían. 242 00:12:36,823 --> 00:12:40,024 - Vamos, cortinas de cuentas. son enormes en este momento. 243 00:12:40,026 --> 00:12:41,526 - Seguro que lo son (risas). 244 00:12:41,528 --> 00:12:44,829 - Qué, necesitamos algo. al final del pasillo. 245 00:12:44,831 --> 00:12:47,832 Esa casa de alquiler, parece un condominio. 246 00:12:50,771 --> 00:12:52,237 - Eso es lo que estaba disponible. 247 00:12:52,239 --> 00:12:53,404 - No me quejo. 248 00:12:55,175 --> 00:12:58,877 Estoy agradecido de que estuviéramos capaz de encontrar algo. 249 00:12:58,879 --> 00:13:01,679 (pájaros cantando) 250 00:13:09,156 --> 00:13:12,290 - Estamos listos para tener la charla de nuevo. 251 00:13:13,360 --> 00:13:14,259 - ¿Acerca de? 252 00:13:16,530 --> 00:13:17,595 - ¿Y si ayudó? 253 00:13:19,900 --> 00:13:22,066 - No lo voy a llenar de pastillas, Rojas. 254 00:13:23,270 --> 00:13:26,437 - No estoy hablando de vertiendo medicamentos por su cuello, 255 00:13:26,439 --> 00:13:28,406 no lo encuadres así, solo soy, 256 00:13:31,011 --> 00:13:36,080 Sólo estoy preguntando si necesitamos a cuidadosa y minuciosamente-- 257 00:13:36,416 --> 00:13:37,615 - Es una solución rápida. 258 00:13:39,186 --> 00:13:44,255 Los efectos secundarios, los meses. se necesita para marcar la dosis. 259 00:13:44,457 --> 00:13:48,660 - Sólo quiero asegurarme de que estamos abiertos a todas las opciones, 260 00:13:48,662 --> 00:13:49,928 eso podría ayudarlo. 261 00:13:49,930 --> 00:13:50,762 - Estoy abierto. 262 00:13:50,764 --> 00:13:52,163 (música de piano) 263 00:13:52,165 --> 00:13:54,032 Nunca dejé de investigar. 264 00:13:55,268 --> 00:13:58,369 No estoy obsesionado con las vacunas, Yo no soy esa persona. 265 00:14:00,874 --> 00:14:05,043 Simplemente no he visto nada eso me hace creer 266 00:14:05,045 --> 00:14:07,245 una pastilla es la respuesta. 267 00:14:07,247 --> 00:14:10,248 (música de piano) 268 00:14:10,250 --> 00:14:13,518 (pájaros cantando) 269 00:14:13,520 --> 00:14:14,485 - Bueno. 270 00:14:14,487 --> 00:14:15,920 - Bueno. 271 00:14:15,922 --> 00:14:18,489 (música de piano) 272 00:14:27,067 --> 00:14:28,099 - ¿Qué es? 273 00:14:32,806 --> 00:14:37,141 - Kane, ven aquí, ven aquí, Ven aquí, cállate, cállate. 274 00:14:37,143 --> 00:14:38,877 - [Kane] ¿Qué pasa? 275 00:14:40,580 --> 00:14:43,381 - Creo que podría ¡sé un oso, un oso! 276 00:14:45,552 --> 00:14:47,886 (reír) 277 00:14:56,730 --> 00:14:58,997 Te compré una cosita. 278 00:14:58,999 --> 00:15:00,498 - ¿Para? 279 00:15:00,500 --> 00:15:05,536 - Por ser genial, sobre el movimiento y todos los sacrificios 280 00:15:05,872 --> 00:15:07,405 estás haciendo para tu familia. 281 00:15:08,441 --> 00:15:10,208 Sé que la casa no es lo que habías imaginado, 282 00:15:10,210 --> 00:15:12,210 cuando hicimos nuestro nuevo comienzo, pero... 283 00:15:12,212 --> 00:15:15,146 - ¿Es un saco de diamantes. ¿Son diamantes? 284 00:15:15,148 --> 00:15:17,749 ¿Me compraste una papa? saco lleno de diamantes. 285 00:15:17,751 --> 00:15:19,517 - Bueno, no está en un saco. 286 00:15:30,730 --> 00:15:32,397 - Mi propia tienda online. 287 00:15:32,399 --> 00:15:35,433 - Compré la URL y configurar un sitio web sencillo, 288 00:15:35,435 --> 00:15:37,969 se conecta con todos los astutos sitios. 289 00:15:37,971 --> 00:15:39,371 - Dios mío. 290 00:15:39,372 --> 00:15:40,772 - Quiero decir que no está terminado, pero se necesitarán pagos 291 00:15:40,774 --> 00:15:41,940 y todo. 292 00:15:41,942 --> 00:15:42,840 - Este, 293 00:15:44,811 --> 00:15:46,644 esto es genial. 294 00:15:46,646 --> 00:15:47,512 - ¿Te gusta? 295 00:15:47,514 --> 00:15:49,881 - Sí, gracias, gracias. 296 00:15:52,085 --> 00:15:54,118 - Ojalá pudiera hacer más. 297 00:15:54,120 --> 00:15:56,955 (pájaros cantando) 298 00:16:05,432 --> 00:16:06,764 - ¿Dónde está Kane? 299 00:16:06,766 --> 00:16:09,500 (música siniestra) 300 00:16:20,180 --> 00:16:21,212 - Es la puerta. 301 00:16:21,214 --> 00:16:24,415 - Veo que es una puerta, Es una puerta realmente genial. 302 00:16:25,218 --> 00:16:26,117 - Fresco. 303 00:16:27,320 --> 00:16:30,088 - Sí, vintage, desgastado. 304 00:16:31,391 --> 00:16:32,590 - Es espeluznante. 305 00:16:34,060 --> 00:16:35,326 - Cada antigüedad tiene una historia. 306 00:16:35,328 --> 00:16:36,828 y tu siempre Supongo que es espeluznante. 307 00:16:36,830 --> 00:16:39,564 - Esto es espeluznante, ¿qué? ¿Alguien dejó una puerta aquí? 308 00:16:39,566 --> 00:16:41,966 - No lo sé, la gente tira tesoros todo el tiempo, 309 00:16:41,968 --> 00:16:44,936 Mira, hasta dejaron la llave. 310 00:16:44,938 --> 00:16:47,238 Simplemente nos está esperando. 311 00:16:48,375 --> 00:16:50,074 Todo lo que necesita es ser repintado. 312 00:16:50,076 --> 00:16:51,642 con un poco de amor y cuidado. 313 00:16:52,946 --> 00:16:54,546 - ¿Hablas en serio? 314 00:16:54,547 --> 00:16:56,147 - Sí, ves espeluznante. Veo potencial, rojo, 315 00:16:56,149 --> 00:16:58,816 Incluso parece como si fuera el tamaño correcto. 316 00:16:58,818 --> 00:17:02,053 - Me encanta tu creatividad visión, pero no la veo. 317 00:17:02,055 --> 00:17:05,023 - Siempre veo el potencial, Por eso me casé contigo. 318 00:17:05,959 --> 00:17:10,028 Mira, no es una cortina de cuentas. y si la casa esta terminada 319 00:17:10,030 --> 00:17:11,996 entonces puedo concentrarme por completo atención para conseguir 320 00:17:11,998 --> 00:17:13,664 La tienda online en funcionamiento. 321 00:17:16,436 --> 00:17:19,470 - Iré a buscar el camión. No voy a transportar esa cosa. 322 00:17:19,472 --> 00:17:21,773 - Eres el mejor, marido más fuerte de todos los tiempos. 323 00:17:24,944 --> 00:17:27,245 (reír) 324 00:17:30,583 --> 00:17:33,418 (lijadora zumbando) 325 00:17:49,102 --> 00:17:50,735 - Gracias, cariño. 326 00:17:54,174 --> 00:17:55,239 Bien vertido. 327 00:18:10,957 --> 00:18:13,691 (zumbido de taladro) 328 00:18:25,538 --> 00:18:27,371 Funciona y todo. 329 00:18:54,300 --> 00:18:57,101 (bisagra chirriando) 330 00:19:11,117 --> 00:19:13,851 (música siniestra) 331 00:19:20,793 --> 00:19:24,028 (niños charlando) 332 00:19:45,618 --> 00:19:48,920 Oye, tienes un merienda nocturna? 333 00:19:48,922 --> 00:19:50,021 - No, yo no. 334 00:19:50,023 --> 00:19:53,324 - Oh, está sonámbulo otra vez. 335 00:19:53,326 --> 00:19:54,659 - [Rojo] ¿Y dormir comiendo? 336 00:19:54,661 --> 00:19:57,562 - Ni siquiera me molesté en calentar Lo recogí y lo masticé frío. 337 00:19:57,564 --> 00:20:00,598 - Tengo que ir a trabajar temprano para constituir 338 00:20:00,600 --> 00:20:02,967 para ese medio día del viernes, ¿Puedes llevar a Kane a la escuela? 339 00:20:02,969 --> 00:20:05,303 - Claro, claro, tú. ¿No quieres tocino? 340 00:20:05,305 --> 00:20:06,437 - No. 341 00:20:06,439 --> 00:20:07,638 - ¿O un gofre? 342 00:20:08,741 --> 00:20:11,142 - No, estoy bien, te amo. 343 00:20:11,144 --> 00:20:12,210 - Yo también te amo. 344 00:20:17,383 --> 00:20:19,383 - Tengo mucho sueño. 345 00:20:19,384 --> 00:20:21,384 - Sí, pensé, ¿verdad? ¿Recuerdas haberte levantado anoche? 346 00:20:21,387 --> 00:20:23,704 - [Kane] No. 347 00:20:23,705 --> 00:20:26,022 - Bueno, come rápido, vamos a llegar tarde. 348 00:20:26,025 --> 00:20:28,159 Oh, Kane, has Tengo que peinarte. 349 00:20:30,230 --> 00:20:31,629 - Nos hemos quedado sin leche. 350 00:20:31,631 --> 00:20:34,298 - Recogeré algo después. Te llevo a la escuela, a comer. 351 00:20:44,010 --> 00:20:46,310 Kane, ¿dejaste algo? comida en el bolsillo de la chaqueta 352 00:20:46,312 --> 00:20:48,045 o algo así, el armario apesta. 353 00:20:48,047 --> 00:20:49,981 - No. 354 00:20:49,982 --> 00:20:51,916 - Bueno, entonces son los zapatos, asqueroso. ¿Ya terminaste? 355 00:20:53,953 --> 00:20:55,419 Coge tu mochila, vámonos. 356 00:21:04,130 --> 00:21:06,864 (música siniestra) 357 00:21:13,773 --> 00:21:18,843 Kane, oh, voy a Te desollo vivo, oh Dios. 358 00:21:23,616 --> 00:21:24,582 - Sí, sí. 359 00:21:25,752 --> 00:21:27,618 - Kane jura que él no lo hizo. 360 00:21:28,821 --> 00:21:31,088 - Bueno, tal vez ellos se arrastró desde el respiradero. 361 00:21:32,125 --> 00:21:37,194 - Rojo, estaba lleno, lleno, No subieron allí. 362 00:21:40,233 --> 00:21:44,001 - Hablaré con él, pero tal vez. quieres que ponga algunas trampas 363 00:21:44,003 --> 00:21:45,169 ahí por si acaso? 364 00:21:46,472 --> 00:21:50,074 - Claro, pon algunas trampas ahí, a ver si pillan algo. 365 00:21:50,076 --> 00:21:53,878 - [Locutor] 35, 40, ¿qué? una cuadra, 45, todavía en marcha-- 366 00:21:53,880 --> 00:21:55,613 - Y habla con Kane. 367 00:21:55,615 --> 00:21:56,714 - Sí, ¿qué? 368 00:21:56,716 --> 00:21:59,417 - [Locutor] Este juego es realmente consiguiendo. 369 00:21:59,419 --> 00:22:02,053 (música de terror) 370 00:22:03,990 --> 00:22:07,258 - No puedo dormir, Estoy teniendo malos sueños. 371 00:22:08,094 --> 00:22:09,060 - ¿Estás bien? 372 00:22:09,062 --> 00:22:10,795 - Sí, no es nada, solo. 373 00:22:13,499 --> 00:22:16,133 - Estoy caminando por un casa con muchas habitaciones 374 00:22:16,135 --> 00:22:17,268 y me está siguiendo. 375 00:22:17,270 --> 00:22:18,903 - ¿Él? 376 00:22:18,905 --> 00:22:20,304 - Lo malo. 377 00:22:22,175 --> 00:22:24,342 - ¿Qué es lo malo? 378 00:22:24,343 --> 00:22:26,510 - No lo sé, es sólo un Lo malo es que quiere atraparme. 379 00:22:26,512 --> 00:22:27,712 - ¿Un monstruo? 380 00:22:28,881 --> 00:22:30,014 - ¿Estás bien, amigo? 381 00:22:31,351 --> 00:22:33,384 Ya sabes, estamos justo al otro lado del pasillo, 382 00:22:33,386 --> 00:22:34,785 no voy a dejar nada pasarte a ti. 383 00:22:34,787 --> 00:22:35,820 - Lo sé. 384 00:22:37,690 --> 00:22:41,058 - Sabes, no existe tal cosa como monstruo, ¿verdad? 385 00:22:41,060 --> 00:22:41,892 - Sí. 386 00:22:41,894 --> 00:22:43,060 - [Evelyn] No son reales. 387 00:22:43,062 --> 00:22:46,497 - No creo en los monstruos, pero les tengo miedo. 388 00:22:46,499 --> 00:22:48,866 - Bueno, ¿puedes pensar en feliz? cosas, 389 00:22:48,868 --> 00:22:53,938 como hacer una caminata o refrescarse error, o conducir un coche rápido? 390 00:22:56,642 --> 00:22:59,343 - Intento pensar en feliz cosas, pero cada vez que cierro 391 00:22:59,345 --> 00:23:01,345 mis ojos veo lo malo. 392 00:23:02,749 --> 00:23:05,216 - Bueno, ¿puedes pensar en cualquier cosa que pueda hacerte pensar 393 00:23:05,218 --> 00:23:06,751 de cosas buenas? 394 00:23:06,753 --> 00:23:07,752 - La oración de la abuela. 395 00:23:08,888 --> 00:23:09,787 - Bueno. 396 00:23:09,789 --> 00:23:15,659 Padre nuestro, que estás en cielo, santificado sea tu nombre, 397 00:23:16,729 --> 00:23:21,499 Venga tu reino, tu se hará, en la tierra, 398 00:23:21,501 --> 00:23:26,470 como está en el cielo, da nosotros hoy nuestro pan de cada día 399 00:23:27,306 --> 00:23:30,708 y perdónanos nuestros pecados, como nosotros los perdonamos, 400 00:23:30,710 --> 00:23:32,476 que pecan contra nosotros. 401 00:23:34,247 --> 00:23:38,315 Y no nos dejes caer en la tentación, pero líbranos del mal, 402 00:23:39,218 --> 00:23:44,288 porque tuyo es el reino, y el poder y la gloria, 403 00:23:44,424 --> 00:23:46,157 por los siglos de los siglos. 404 00:23:46,159 --> 00:23:49,393 (música de violín de terror) 405 00:23:53,833 --> 00:23:54,732 Amén. 406 00:24:07,613 --> 00:24:11,315 (niños charlando) 407 00:24:11,317 --> 00:24:13,617 (golpes) 408 00:24:15,688 --> 00:24:19,590 - Hola, esto ya no es seguro. lugar, 409 00:24:19,592 --> 00:24:21,559 esta casa ha cambiado. 410 00:24:22,562 --> 00:24:23,994 - Entra. 411 00:24:23,996 --> 00:24:24,895 - Gracias. 412 00:24:27,567 --> 00:24:28,466 - ¿Qué ocurre? 413 00:24:29,402 --> 00:24:32,970 - No estoy seguro, pero esta casa, es inmunda, 414 00:24:32,972 --> 00:24:35,039 está afligido por espíritus. 415 00:24:36,108 --> 00:24:41,145 Fantasmas oscuros perseguidos por la trinidad del velo. 416 00:24:42,782 --> 00:24:47,852 - Mi casa está embrujada, no, el mal tiene una invitación, 417 00:24:49,121 --> 00:24:51,388 alguien lo trajo aquí. 418 00:24:52,792 --> 00:24:55,759 - Qué, invitamos a un mal. ¿espíritu? 419 00:24:55,761 --> 00:25:00,831 Está bien, creo en lo psíquico. la habilidad y el tarot, 420 00:25:02,602 --> 00:25:05,269 pero fantasmas, ¿no es poco? 421 00:25:05,271 --> 00:25:09,707 - No puedes creer en sólo la mitad del próximo mundo. 422 00:25:11,377 --> 00:25:16,380 siento malicia desde el otro lado. 423 00:25:17,450 --> 00:25:18,782 - Bueno. 424 00:25:18,784 --> 00:25:21,085 - Debemos bendecir esta casa. 425 00:25:22,889 --> 00:25:25,623 (música siniestra) 426 00:26:39,265 --> 00:26:41,966 ¿De dónde sacaste esta puerta? 427 00:26:42,868 --> 00:26:45,603 (música siniestra) 428 00:27:17,670 --> 00:27:19,837 Bien, todo hecho. 429 00:27:26,879 --> 00:27:30,214 Entiende, no hay garantías. 430 00:27:30,216 --> 00:27:32,516 - Lo entiendo, sí. 431 00:27:32,518 --> 00:27:36,186 - Deberías eliminar Esta puerta, quémala. 432 00:27:37,490 --> 00:27:39,423 - Está bien, hablaré con Red. 433 00:27:40,426 --> 00:27:43,494 - Ten cuidado, ten cuidado con las cosas 434 00:27:43,496 --> 00:27:45,929 traes a esta casa. 435 00:27:52,405 --> 00:27:54,505 - El segundo, ¿Qué pasa con estos bits? 436 00:27:54,507 --> 00:27:55,839 - ¿No sales? 437 00:27:55,841 --> 00:27:58,409 - No, no se moverá y estos alfileres, 438 00:27:58,411 --> 00:28:00,310 están atrapados aquí, No puedo eliminarlos. 439 00:28:00,312 --> 00:28:02,513 - Bueno, ¿cómo estamos? ¿Lo sacarás entonces? 440 00:28:02,515 --> 00:28:04,048 - No lo sé, ¿mazo? 441 00:28:05,084 --> 00:28:06,850 Cariño, esto no es un trabajo de una noche. 442 00:28:07,720 --> 00:28:09,019 - Pero quiero que desaparezca. 443 00:28:15,594 --> 00:28:18,328 - Suplicaste por esto puerta y ahora una palabra 444 00:28:18,330 --> 00:28:20,297 de tu amigo psíquico, quien, por cierto, 445 00:28:20,299 --> 00:28:22,900 puede haber visitado aquí hoy ¿Y quieres tirarlo? 446 00:28:24,203 --> 00:28:26,003 Te encanta esta puerta, tú dijo que era perfecto. 447 00:28:26,005 --> 00:28:27,071 - Lo sé. 448 00:28:27,073 --> 00:28:28,706 - Lo pensé fue espeluznante, dijiste que no, 449 00:28:28,708 --> 00:28:29,707 él dice que es espeluznante-- 450 00:28:29,709 --> 00:28:30,808 - Lo sé. 451 00:28:30,810 --> 00:28:32,943 - Seguro que no lo eres ¿reaccionando exageradamente? 452 00:28:34,413 --> 00:28:36,380 - Siempre dices que soy exagerando. 453 00:28:38,517 --> 00:28:39,416 - Bien. 454 00:28:39,418 --> 00:28:45,289 - Está bien, bueno, despejó el casa, así que tal vez estemos bien. 455 00:28:45,558 --> 00:28:48,592 - Estoy seguro de que así fue eso, limpiando la casa. 456 00:28:50,930 --> 00:28:52,996 Cariño, lo haré, Simplemente no puedo hacerlo esta noche. 457 00:28:52,998 --> 00:28:57,868 - Bien, lo conservaremos. Hasta el fin de semana y ya veremos. 458 00:29:00,806 --> 00:29:05,876 - Quizás el fin de semana tú Puedes conseguir una bonita cortina de cuentas. 459 00:29:07,379 --> 00:29:09,680 (reír) 460 00:29:23,596 --> 00:29:24,428 - [Mujer] ¿Cómo puedo ayudarte? 461 00:29:24,430 --> 00:29:26,363 - Hola, soy nuevo en la ciudad y-- 462 00:29:26,365 --> 00:29:28,532 - Y necesitas una tarjeta de la biblioteca. 463 00:29:28,534 --> 00:29:33,604 - No, quiero decir que sí, pero, en realidad estoy buscando 464 00:29:33,873 --> 00:29:37,975 material de referencia para cualquier historias o leyendas locales sobre, 465 00:29:40,312 --> 00:29:42,312 sobre las cosas sobrenaturales. 466 00:29:42,314 --> 00:29:44,982 - Oh, guaridas locales y fantasmas. historias? 467 00:29:44,984 --> 00:29:46,717 - Sí, exactamente. 468 00:29:46,718 --> 00:29:48,451 - Hay un interés local. sección, puede haber 469 00:29:48,454 --> 00:29:50,420 algunos libros ahí estarías interesado en. 470 00:29:50,422 --> 00:29:52,256 historias de fantasmas, viejos lugares o estaba allí 471 00:29:52,258 --> 00:29:54,358 algo en particular? 472 00:29:54,360 --> 00:29:56,426 - Sabes, realmente no lo hago. saber por dónde empezar, 473 00:29:56,428 --> 00:29:58,095 ¿Tienes alguna idea? 474 00:29:58,097 --> 00:30:01,265 - Hay algunos más recientes. cosas, todavía puedo hablar de 475 00:30:01,267 --> 00:30:05,035 el puente embrujado abajo Morris Road, un pozo espeluznante 476 00:30:05,037 --> 00:30:08,105 y ahí está la desaparición niños. 477 00:30:09,008 --> 00:30:10,274 - Los niños. 478 00:30:10,276 --> 00:30:13,577 - Oh, sí, durante décadas, este pueblo ha sido conocido 479 00:30:13,579 --> 00:30:17,881 para que los niños sean, bueno, tomado, ven conmigo. 480 00:30:20,152 --> 00:30:22,886 (música siniestra) 481 00:30:34,066 --> 00:30:36,667 Eso es todo, ella fue la última. 482 00:30:36,669 --> 00:30:41,238 - Maggie Bradford, esto es hace más de 20 años. 483 00:30:41,240 --> 00:30:44,608 - Y se detuvieron después. ella, las desapariciones, 484 00:30:44,610 --> 00:30:48,579 se remontan a mucho antes de eso, al menos un par al año. 485 00:30:48,581 --> 00:30:51,014 Hubo algunos arrestos, pero sin convicciones. 486 00:30:51,016 --> 00:30:53,517 - ¿Y nadie los encontró? 487 00:30:53,519 --> 00:30:55,118 - Ninguno. 488 00:30:55,120 --> 00:30:57,855 (música siniestra) 489 00:31:02,494 --> 00:31:05,829 - Algunos descafeinado té para dormir. 490 00:31:11,370 --> 00:31:12,469 ¿Qué está sucediendo? 491 00:31:16,108 --> 00:31:19,776 - fui a la biblioteca hoy para investigar un poco. 492 00:31:19,778 --> 00:31:20,711 - Sobre la puerta. 493 00:31:23,215 --> 00:31:24,114 - Sí. 494 00:31:27,720 --> 00:31:28,986 - ¿Encontraste algo? 495 00:31:30,556 --> 00:31:32,456 - Sí, algunas cosas. sobre niños desaparecidos, 496 00:31:36,562 --> 00:31:37,945 que nunca fueron encontrados. 497 00:31:37,946 --> 00:31:39,329 - Ya sabes, cada ciudad tiene Cuentos de niños desaparecidos. 498 00:31:39,331 --> 00:31:42,833 - Son muchos niños, durante mucho tiempo, rojo, 499 00:31:43,802 --> 00:31:45,035 es desconcertante. 500 00:31:46,205 --> 00:31:49,806 - Bueno, ya sabes, puedes ponerte nervioso, 501 00:31:49,808 --> 00:31:53,243 cuando los niños están en peligro y especialmente Kane. 502 00:31:55,047 --> 00:31:58,015 Y creo que es porque Fue mucho trabajo tenerlo. 503 00:31:59,685 --> 00:32:01,084 Quiero decir que no fue tanto trabajo, 504 00:32:01,086 --> 00:32:05,355 pero tuvimos mucha suerte. 505 00:32:05,357 --> 00:32:07,190 - Tuvimos mucha suerte, ¿sabes? 506 00:32:09,161 --> 00:32:14,264 - Y el estrés de la mudanza y tu amigo psíquico 507 00:32:14,266 --> 00:32:17,801 echando leña al fuego, yo Creo que te estás quedando atrapado 508 00:32:17,803 --> 00:32:19,069 en historias espeluznantes. 509 00:32:22,241 --> 00:32:24,441 ¿Cómo se supone que vamos a decir Kane no existe tal cosa 510 00:32:24,443 --> 00:32:26,643 como fantasmas, cuando mami está saltando en las sombras? 511 00:32:29,682 --> 00:32:31,214 - Sí, lo sé, tienes razón. 512 00:32:37,122 --> 00:32:39,856 (alarma suena) 513 00:32:46,432 --> 00:32:47,564 Buen día. 514 00:32:52,104 --> 00:32:55,839 Me olvidé de poner el cronómetro la cafetera anoche. 515 00:32:55,841 --> 00:32:57,240 - Lo hice. 516 00:32:57,242 --> 00:33:01,945 - Oh, héroe mío, ¿quieres huevos? 517 00:33:02,848 --> 00:33:04,915 - tengo que quedarme con tostadas y café. 518 00:33:06,452 --> 00:33:10,087 - Sí, pero te gusta. huevos, no me importa. 519 00:33:13,225 --> 00:33:14,124 - Mi héroe. 520 00:33:17,930 --> 00:33:22,699 Si preparas a Kane para escuela, lo llevaré. 521 00:33:30,576 --> 00:33:31,475 Evelyn. 522 00:33:33,012 --> 00:33:33,910 - ¿Sí? 523 00:33:34,880 --> 00:33:37,414 - [Rojo] ¿Puedes tomar? ¿una mirada a esto? 524 00:33:37,416 --> 00:33:40,150 (música siniestra) 525 00:33:50,396 --> 00:33:53,964 tal vez este fin de semana tenemos una nueva puerta. 526 00:34:14,720 --> 00:34:17,454 (música siniestra) 527 00:35:36,735 --> 00:35:39,469 (teléfono sonando) 528 00:35:43,375 --> 00:35:44,274 - Oh, no. 529 00:35:45,844 --> 00:35:49,379 - Como sabes, esto es No es el primer incidente. 530 00:35:50,315 --> 00:35:53,083 como complaciente como esta escuela puede ser, 531 00:35:53,085 --> 00:35:56,853 tenemos tolerancia cero política de violencia. 532 00:35:56,855 --> 00:35:58,689 - [Rojo] Lo sabemos y-- 533 00:35:58,690 --> 00:36:00,524 - [Raleigh] He hablado a varias otras familias 534 00:36:00,526 --> 00:36:03,260 y mientras yo no disculpar su comportamiento. 535 00:36:10,169 --> 00:36:13,403 (niños charlando) 536 00:36:23,749 --> 00:36:25,782 - [Evelyn] ¿Cómo pueden simplemente echarlo? 537 00:36:25,784 --> 00:36:26,616 - [Rojo] Es una escuela privada, 538 00:36:26,618 --> 00:36:27,984 pueden hacer lo que quieran. 539 00:36:27,986 --> 00:36:29,753 - [Evelyn] Esa escuela era construido para niños especiales, 540 00:36:29,755 --> 00:36:31,555 niños con necesidades como las de Kane, echarlo, es... 541 00:36:31,557 --> 00:36:34,357 - No es justo, no lo es. correcto y es lo que pasó. 542 00:36:36,795 --> 00:36:39,329 El lunes iré a hablar. al director Raleigh, 543 00:36:39,331 --> 00:36:41,631 tal vez ella estará en un estado de ánimo diferente. 544 00:36:42,601 --> 00:36:45,068 Pero tal como están las cosas, tenemos que empezar buscando una nueva escuela. 545 00:36:46,171 --> 00:36:49,039 - Llamaré al tutor. recomendado el concejal. 546 00:36:49,041 --> 00:36:50,574 Tal vez el no lo haga quedarse demasiado atrás, 547 00:36:50,576 --> 00:36:51,741 mientras está fuera de clase. 548 00:36:51,743 --> 00:36:53,009 - ¿Cuánto cuesta el tutor? 549 00:36:53,011 --> 00:36:54,177 - No es barato. 550 00:36:54,179 --> 00:36:55,078 - [Rojo] Genial. 551 00:36:56,748 --> 00:37:00,650 - Conseguiré un trabajo, el Los negocios en línea pueden esperar. 552 00:37:01,620 --> 00:37:03,954 - Puede que tenga que ser así, tú. conoce el contrato que firmé 553 00:37:03,956 --> 00:37:05,422 con la escuela sobre el comercio renovaciones 554 00:37:05,424 --> 00:37:07,857 para la matrícula de Kane, bueno, Ahora, ese Kane ya no está. 555 00:37:07,859 --> 00:37:12,329 en la escuela recibo dinero en efectivo pago, un pago en efectivo bajo. 556 00:37:12,331 --> 00:37:13,663 - ¿Qué tan bajo? 557 00:37:13,665 --> 00:37:14,564 - [Rojo] Bajo. 558 00:37:15,734 --> 00:37:18,435 - ¿Cómo vamos a ser? capaz de pagar las cuentas? 559 00:37:18,437 --> 00:37:19,970 - Ya se nos ocurrirá algo. 560 00:37:21,907 --> 00:37:24,574 Lo importante es que nosotros traerlo de regreso a la escuela. 561 00:37:25,978 --> 00:37:27,110 - Pero ¿cómo podemos siquiera...? 562 00:37:27,112 --> 00:37:29,813 - ¿Castigarlo? 563 00:37:29,814 --> 00:37:32,515 - ¿Nosotros, me refiero a esos otros? niños, esos niños lo empujan 564 00:37:32,517 --> 00:37:35,085 y luego ya está castigado. 565 00:37:35,087 --> 00:37:37,387 - Lo llevaré a Trabaja conmigo mañana. 566 00:37:37,389 --> 00:37:39,089 es sabado, nadie estará en la escuela, 567 00:37:39,091 --> 00:37:41,558 él puede hacer su trabajo de matemáticas libro y su lectura. 568 00:37:42,361 --> 00:37:45,495 Él se queda aquí, así será. demasiado parecido a las vacaciones. 569 00:37:45,497 --> 00:37:46,329 - Eres un buen padre. 570 00:37:46,331 --> 00:37:47,330 - Eres una gran mamá. 571 00:37:49,534 --> 00:37:50,967 - Lo resolveremos. 572 00:37:50,969 --> 00:37:52,302 - Siempre lo hacemos. 573 00:38:08,620 --> 00:38:10,487 - Está bien, sé bueno. para tu papá hoy, 574 00:38:10,489 --> 00:38:12,088 no lo distraigas del trabajo. 575 00:38:12,090 --> 00:38:13,223 - Bueno. - Bueno. 576 00:38:14,426 --> 00:38:15,358 Adiós. 577 00:38:15,360 --> 00:38:16,359 - Te amo. 578 00:38:17,429 --> 00:38:18,995 - Que tenga un buen día. 579 00:38:21,066 --> 00:38:23,633 (música de piano) 580 00:38:36,381 --> 00:38:39,182 (música dramática) 581 00:39:19,691 --> 00:39:22,025 (golpes) 582 00:39:22,027 --> 00:39:24,861 (pájaros cantando) 583 00:39:29,901 --> 00:39:33,670 Hola, mi nombre es Evelyn Eden. y me preguntaba 584 00:39:33,672 --> 00:39:37,140 y sé que esto suena extraño, pero me preguntaba, 585 00:39:37,142 --> 00:39:39,275 si tuvieras alguna información sobre la casa vieja, 586 00:39:39,277 --> 00:39:42,345 que solía estar en el claro, el que quemó. 587 00:39:42,347 --> 00:39:43,847 - ¿Qué pasa con eso? 588 00:39:43,849 --> 00:39:45,682 - Solo estaba buscando a cualquiera. con cualquier 589 00:39:45,684 --> 00:39:50,754 información al respecto, yo Quería, había una puerta. 590 00:39:51,423 --> 00:39:55,058 - Eres el indicado, quien tomó la puerta. 591 00:39:56,027 --> 00:39:57,560 - ¿Qué sabes? sobre esa puerta? 592 00:39:57,562 --> 00:39:58,461 - Todo. 593 00:40:00,799 --> 00:40:02,499 Cometiste un terrible error. 594 00:40:06,671 --> 00:40:08,805 - Está bien, come tu almuerzo. haz tus cuentas, lee, 595 00:40:08,807 --> 00:40:10,306 No hay televisión ni juegos, ¿vale? 596 00:40:10,308 --> 00:40:11,508 - Bueno. 597 00:40:11,509 --> 00:40:12,709 - Lo digo en serio, solo estoy corriendo hacia el aserradero 598 00:40:12,711 --> 00:40:14,344 y ya vuelvo, cierra la puerta puerta. 599 00:40:14,346 --> 00:40:16,679 - Lo sé, cierra la puerta, mantén mi teléfono encendido, 600 00:40:16,681 --> 00:40:19,682 no abras la puerta hasta cuando estés en casa. 601 00:40:19,684 --> 00:40:22,185 - Ya lo tienes, nada de juegos. 602 00:40:22,187 --> 00:40:23,219 - [Kane] Lo sé. 603 00:40:24,589 --> 00:40:29,626 - Mi hija Maggie desapareció. como todos los demás. 604 00:40:31,763 --> 00:40:36,599 Sin pistas, sin demandas, sin pistas, acaba de irse. 605 00:40:36,601 --> 00:40:39,569 - [Evelyn] Maggie, Maggie bradford, 606 00:40:40,972 --> 00:40:42,739 tu hija fue la última víctima. 607 00:40:44,543 --> 00:40:47,177 - Sabía que era esa maldita casa. 608 00:40:47,179 --> 00:40:49,979 (cuervos cantando) 609 00:40:52,250 --> 00:40:54,484 - ¿Quién vivía allí? 610 00:40:54,486 --> 00:40:55,385 - Nadie. 611 00:40:58,890 --> 00:41:00,924 La casa ha sido abandonado durante años. 612 00:41:02,527 --> 00:41:04,594 Pero cada historia sobre un niño desaparecido 613 00:41:05,464 --> 00:41:06,796 conducido a esa casa. 614 00:41:08,667 --> 00:41:12,635 Empecé a pensar que hay algo anda mal con la casa, 615 00:41:13,538 --> 00:41:14,537 la casa misma. 616 00:41:16,074 --> 00:41:17,941 - La casa estaba llevando a los niños. 617 00:41:19,678 --> 00:41:22,545 - [Mujer] Le dije que mantente alejado de esa casa, 618 00:41:22,547 --> 00:41:27,617 Lo sabía, lo sabía, estaba equivocado y No iba a dejar esa casa 619 00:41:30,689 --> 00:41:31,955 tomar otro niño. 620 00:41:34,593 --> 00:41:35,492 - Lo quemaste. 621 00:41:37,562 --> 00:41:39,662 - Tomé ocho galones de queroseno 622 00:41:45,837 --> 00:41:49,739 y lo quemé hasta los cimientos, todo ello. 623 00:41:51,409 --> 00:41:56,446 Excepto la puerta, no ardería. 624 00:41:57,215 --> 00:41:59,949 (música siniestra) 625 00:42:24,242 --> 00:42:27,877 Entonces tomé dos galones más. de gasolina y lo encendí. 626 00:42:30,015 --> 00:42:33,683 Pero esa puerta no quemar, así que lo enterré 627 00:42:36,488 --> 00:42:39,489 y enterré esa puerta ocho pies bajo tierra, 628 00:42:40,725 --> 00:42:42,525 y tiré la llave al estanque. 629 00:42:46,231 --> 00:42:47,063 - Entonces, ¿por qué fue-- 630 00:42:47,065 --> 00:42:48,698 - Regresé al día siguiente. 631 00:42:51,836 --> 00:42:53,870 y esa puerta estaba parada en su lugar 632 00:42:55,540 --> 00:42:59,375 erguido como un roble, como si hubiera crecido allí 633 00:42:59,377 --> 00:43:04,247 fuera del suelo, llave y cerradura, así que la envolví en cadenas. 634 00:43:05,116 --> 00:43:09,786 Y coloqué esa llave en el cerradura y la dejé pudrirse. 635 00:43:11,623 --> 00:43:13,856 - Y los niños se detuvieron. desvanecimiento. 636 00:43:13,858 --> 00:43:14,958 - Durante 20 años, 637 00:43:16,428 --> 00:43:18,595 pero luego tomaste la puerta. 638 00:43:26,571 --> 00:43:27,837 - Quitamos la cadena. 639 00:43:30,942 --> 00:43:33,509 - Déjelo suelto, Sra. Eden. 640 00:43:33,511 --> 00:43:36,245 - ¿Qué pasa, señora Bradford? ¿Qué hay detrás de esa puerta? 641 00:43:36,247 --> 00:43:40,883 - No sé, pero se necesitan niños 642 00:43:42,787 --> 00:43:44,554 y no los devuelve. 643 00:43:47,826 --> 00:43:49,092 No se que es, 644 00:43:52,530 --> 00:43:56,099 pero es algo muy malo. 645 00:43:56,101 --> 00:43:58,835 (teléfono sonando) 646 00:44:01,206 --> 00:44:04,040 - Necesito irme, gracias. 647 00:44:04,042 --> 00:44:06,509 - [EM. Bradford] Deshazte de esa puerta, Sra. Eden. 648 00:44:21,893 --> 00:44:24,894 - Kane, Kane, cariño, abrir la puerta. 649 00:44:26,831 --> 00:44:27,930 (golpes) 650 00:44:27,932 --> 00:44:29,098 Kane, cariño, abre la puerta. 651 00:44:29,100 --> 00:44:29,999 - ¿Qué está sucediendo? 652 00:44:30,001 --> 00:44:31,634 - [Evelyn] ¡Kane! 653 00:44:31,635 --> 00:44:33,268 - ¿Qué pasa, oh Dios mío? Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 654 00:44:33,271 --> 00:44:36,639 - Kane, abre la puerta, Kane, ¿dónde estás? 655 00:44:36,641 --> 00:44:39,108 - ¡Kane, Kane! - ¡Kane! 656 00:44:39,110 --> 00:44:40,009 ¡Kane! 657 00:44:42,347 --> 00:44:43,212 - ¡Kane! 658 00:44:45,750 --> 00:44:46,616 ¡Kane! 659 00:44:48,953 --> 00:44:51,921 - [Evelyn] Se fue, se fue. 660 00:44:51,923 --> 00:44:54,590 - [Rojo] ¡Kane, Kane, Kane, Kane! 661 00:44:57,295 --> 00:45:00,530 (niños charlando) 662 00:45:34,199 --> 00:45:36,833 (música de cuerdas) 663 00:45:49,047 --> 00:45:51,981 - [Rojo] Conoces cada ciudad. Tiene cuentos de niños desaparecidos. 664 00:45:51,983 --> 00:45:55,151 - [Juryah] Ábrelos, cualquiera vez que abres una nueva puerta-- 665 00:45:55,153 --> 00:45:56,786 - [Rojo] ¿Cómo estamos? Se supone que le diga a Kane 666 00:45:56,788 --> 00:45:57,854 no existen los fantasmas, 667 00:45:57,856 --> 00:45:59,355 ¿Si mamá salta en las sombras? 668 00:45:59,357 --> 00:46:02,258 - [Juryah] Al otro lado del muro. 669 00:46:25,950 --> 00:46:28,117 (llanto) 670 00:46:33,391 --> 00:46:35,224 - Lo sé, lo sé. 671 00:46:35,226 --> 00:46:37,894 (música de cuerdas) 672 00:47:00,652 --> 00:47:04,887 - ¿Dónde está mi teléfono? Necesito hacer una llamada. 673 00:47:04,889 --> 00:47:06,355 - ¿Vas a llamar a tu mamá otra vez? 674 00:47:07,826 --> 00:47:08,724 - No. 675 00:47:10,695 --> 00:47:12,862 Voy a llamar a un experto. 676 00:47:13,865 --> 00:47:14,764 - ¿OMS? 677 00:47:16,201 --> 00:47:21,270 - No intentes hablar conmigo. abajo, lo dejaste aquí. 678 00:47:24,742 --> 00:47:26,542 Intentó hacerme pensar que lo era, 679 00:47:29,647 --> 00:47:33,282 me hiciste pensar que yo Estaba loco, pero no lo estoy. 680 00:47:37,589 --> 00:47:40,056 Sé lo que le pasó a Kane. 681 00:47:42,227 --> 00:47:45,962 voy a hacer cualquier cosa Puedo recuperarlo. 682 00:47:47,332 --> 00:47:48,497 Ahora ¿dónde está mi teléfono? 683 00:47:51,903 --> 00:47:56,973 - Es posible que podamos atrapar a Kane. retroceder, pero debemos actuar con rapidez. 684 00:48:04,749 --> 00:48:09,819 Puedo escuchar el otro lado y pueden escucharme. 685 00:48:11,556 --> 00:48:16,459 Es posible que podamos hacer una negociar el regreso de su hijo. 686 00:48:18,763 --> 00:48:19,729 - ¿Cómo lo hacemos? 687 00:48:21,332 --> 00:48:25,368 - Será difícil, será aterrador, 688 00:48:25,370 --> 00:48:30,439 celebraremos una ceremonia, aquí no, el lugar, 689 00:48:30,808 --> 00:48:31,941 donde lo encontraste. 690 00:48:33,778 --> 00:48:34,677 - Sí. 691 00:48:36,781 --> 00:48:37,780 - ¿El lugar? 692 00:48:39,150 --> 00:48:41,450 A donde llevó a Kane, 693 00:48:44,956 --> 00:48:45,855 ¿Cómo es? 694 00:48:47,325 --> 00:48:52,395 - Esta cosa, esta mal cosa que se llevó a Kane, 695 00:48:54,599 --> 00:48:58,200 es un mal antiguo. 696 00:49:00,071 --> 00:49:05,141 No debemos tomárnoslo a la ligera, vamos a la batalla. 697 00:49:06,778 --> 00:49:07,944 - ¿Qué necesitamos? 698 00:49:11,082 --> 00:49:15,751 - Tengo las herramientas que Necesito, pero trae la puerta. 699 00:49:25,797 --> 00:49:28,030 (paliza) 700 00:49:36,007 --> 00:49:38,741 (música siniestra) 701 00:50:18,082 --> 00:50:20,616 (búho ululando) 702 00:50:35,299 --> 00:50:39,568 Círculo de sal para protección. 703 00:50:42,340 --> 00:50:43,739 No lo rompas. 704 00:50:45,176 --> 00:50:47,543 Intenta permanecer dentro de él. 705 00:50:47,545 --> 00:50:50,980 - ¿Qué pasa si ¿Salir del círculo? 706 00:50:50,982 --> 00:50:53,049 - Intenta permanecer dentro de él. 707 00:50:55,720 --> 00:51:00,790 Piense en ello como un escudo entre nosotros y cualquier espíritu enojado. 708 00:51:05,129 --> 00:51:09,799 - ¿Entonces los espíritus se enojarán? 709 00:51:10,635 --> 00:51:11,834 - Oh sí. 710 00:51:13,838 --> 00:51:17,473 Sacas los frascos, el agua, por favor. 711 00:52:21,939 --> 00:52:27,009 Estos son niveles de espíritu. entre nosotros y el uno 712 00:52:28,980 --> 00:52:33,616 manteniendo a Kane, guardianes, centinelas. 713 00:52:34,452 --> 00:52:39,355 Profundizaremos en muchos niveles, 714 00:52:39,357 --> 00:52:44,260 cada nivel tiene diferentes Técnicas y rituales. 715 00:52:45,830 --> 00:52:50,332 Debes aceptar sigue mis indicaciones. 716 00:52:51,469 --> 00:52:54,803 Completamente y sin vacilación. 717 00:52:54,805 --> 00:52:55,704 - Por supuesto. 718 00:52:56,874 --> 00:53:01,944 - Puede que escuches cosas, Puedes ver cosas, puedes, 719 00:53:03,347 --> 00:53:08,417 no importa lo que pase aquí Esta noche, concéntrate en la meta. 720 00:53:08,586 --> 00:53:12,855 No te dejes sacudir, no te dejes distraído. 721 00:53:16,494 --> 00:53:21,564 No dejes que la esperanza teme, trae Kane a casa. 722 00:53:26,771 --> 00:53:28,003 Cierra los ojos. 723 00:53:30,308 --> 00:53:34,176 Si oyes sonar una campana, aprieta mis manos. 724 00:53:39,483 --> 00:53:42,518 necesitamos hablar con otros espíritus 725 00:53:46,023 --> 00:53:51,093 más allá del velo y concédenos el paso al otro lado. 726 00:53:56,067 --> 00:54:00,836 Espíritu del velo, ¿está ahí? 727 00:54:03,441 --> 00:54:06,442 Espíritu que ronda el velo, son ¿tú allí? 728 00:54:09,981 --> 00:54:12,615 (suena la campana) 729 00:54:14,151 --> 00:54:19,221 Hemos devuelto el puerta a su lugar correcto, 730 00:54:20,992 --> 00:54:24,960 como herramienta de buena fe. 731 00:54:27,331 --> 00:54:29,832 ¿Sientes la puerta? 732 00:54:30,968 --> 00:54:33,869 (suena la campana) 733 00:54:33,871 --> 00:54:37,740 - Mantén tus ojos cerrado, simplemente hazlo. 734 00:54:37,742 --> 00:54:40,242 - Tenemos que forzar un poquito. 735 00:54:41,646 --> 00:54:43,279 Toma mi mano con fuerza, está bien. 736 00:54:48,986 --> 00:54:51,720 (suenan campanas) 737 00:55:01,532 --> 00:55:03,799 Oren, oren, oren, oren. 738 00:55:09,006 --> 00:55:10,839 (niños charlando) 739 00:55:10,841 --> 00:55:13,575 (suenan campanas) 740 00:55:36,634 --> 00:55:37,533 - Jesús. 741 00:55:39,603 --> 00:55:42,338 (música siniestra) 742 00:56:31,722 --> 00:56:33,622 Estamos más allá del ahora. 743 00:56:33,624 --> 00:56:34,523 - ¿Más allá de? 744 00:56:35,860 --> 00:56:39,895 - El velo, necesitamos algo. ayuda de otros espíritus, 745 00:56:43,901 --> 00:56:48,971 el tótem por permitirles para responder a mis preguntas. 746 00:56:53,811 --> 00:56:55,043 Un golpe si, 747 00:57:00,284 --> 00:57:01,283 dos golpes, 748 00:57:04,622 --> 00:57:05,487 No. 749 00:57:10,461 --> 00:57:13,595 Espíritu, ¿estás ahí? 750 00:57:20,237 --> 00:57:25,307 Espíritu, respóndeme, ¿está ahí? 751 00:57:29,780 --> 00:57:32,815 ¿Eres espíritu de luz? 752 00:57:38,422 --> 00:57:43,492 Si realmente eres un espíritu oscuro, entonces sabes 753 00:57:46,163 --> 00:57:50,599 Puedo hablar del otro lado. 754 00:57:52,736 --> 00:57:55,337 ¿Sabes quién soy? 755 00:58:00,010 --> 00:58:03,378 Entonces sabes lo que puedo hacer. 756 00:58:06,183 --> 00:58:11,353 buscamos un chico desde el lado de vivir, 757 00:58:11,355 --> 00:58:13,489 ¿lo has sentido? 758 00:58:15,559 --> 00:58:17,159 ¿Nos ayudarás? 759 00:58:19,830 --> 00:58:24,900 Puedo obligarte, yo ordenarte que nos ayudes. 760 00:58:27,438 --> 00:58:29,204 Te lo ordeno. 761 00:58:29,206 --> 00:58:31,440 (golpeando) 762 00:58:40,618 --> 00:58:44,286 - Dios mío, no lo son. Nos ayudarán, ¿verdad? 763 00:58:44,288 --> 00:58:45,854 - No has terminado. 764 00:58:59,069 --> 00:59:00,168 ¿Oyes eso? 765 00:59:00,170 --> 00:59:01,570 - Sí, creo, 766 00:59:04,108 --> 00:59:06,074 espera, ¿escuchas eso? 767 00:59:07,244 --> 00:59:08,143 - Sí. 768 00:59:09,113 --> 00:59:11,847 (música siniestra) 769 00:59:41,345 --> 00:59:44,479 - Está en el lugar más oscuro, él está en el lugar más oscuro, 770 00:59:44,481 --> 00:59:47,683 él está en el lugar más oscuro, él está en el lugar más oscuro, 771 00:59:47,685 --> 00:59:50,819 él está en el lugar más oscuro, él está en el lugar más oscuro. 772 00:59:50,821 --> 00:59:54,489 Él está en el lugar más oscuro, él está en el lugar más oscuro, 773 00:59:54,491 --> 00:59:59,561 él está en el lugar más oscuro. 774 01:00:13,811 --> 01:00:16,778 - Coloca tus manos sobre el juguete. 775 01:00:19,116 --> 01:00:22,317 Mantenga su presión ligera, ligero como una pluma. 776 01:00:22,319 --> 01:00:27,122 No intentes moverte el auto, solo déjalo moverse 777 01:00:27,124 --> 01:00:29,324 y deja que tus manos lo sigan. 778 01:00:33,130 --> 01:00:36,765 ¿Hay espíritus? dispuesto a hablar con nosotros, 779 01:00:37,968 --> 01:00:43,038 un espíritu dispuesto, cualquier espíritu dispuesto a hablar con nosotros? 780 01:00:48,779 --> 01:00:53,515 Estamos buscando un niño, un niño vivo, 781 01:00:53,517 --> 01:00:58,353 que fue llevado al otro lado esta noche. 782 01:00:59,256 --> 01:01:01,990 (música siniestra) 783 01:01:07,297 --> 01:01:08,196 - Ay dios mío. 784 01:01:10,634 --> 01:01:15,704 - Sí, se llama Kane, ¿sabes dónde está? 785 01:01:21,378 --> 01:01:23,111 Díganos dónde está. 786 01:01:25,215 --> 01:01:29,017 lo harás, lo dirás nosotros donde está Kane. 787 01:01:30,621 --> 01:01:33,355 (música siniestra) 788 01:01:45,803 --> 01:01:49,838 ¿Dónde está el chico, dónde está Kane? 789 01:02:00,951 --> 01:02:03,318 ¿Quién tiene al chico? 790 01:02:13,931 --> 01:02:15,964 Oh, mierda, necesito su nombre. 791 01:02:18,502 --> 01:02:23,305 En el poder de la luz, yo obligarte, dame su nombre. 792 01:02:26,110 --> 01:02:29,077 (música aterradora) 793 01:02:47,030 --> 01:02:47,929 Maldita sea. 794 01:02:49,800 --> 01:02:50,699 - ¿Y ahora qué? 795 01:02:56,173 --> 01:02:58,907 (música siniestra) 796 01:03:04,681 --> 01:03:07,749 - Necesito canalizar con el portero. 797 01:03:10,554 --> 01:03:12,721 no puedo hacer eso sin su nombre. 798 01:03:12,723 --> 01:03:14,556 - ¿Puedes intentarlo de nuevo? 799 01:03:16,226 --> 01:03:21,263 - Sólo tenía una tabla, tengo Nunca los he visto hacerle esto a nadie. 800 01:03:23,400 --> 01:03:27,002 - Si tuvieras otro, ¿podrías? A ese también lo destruyen. 801 01:03:28,939 --> 01:03:30,906 - Necesito mejorar para protegerlo. 802 01:03:34,411 --> 01:03:36,144 Nunca pensé que... 803 01:03:37,147 --> 01:03:39,881 (música siniestra) 804 01:03:58,802 --> 01:03:59,701 - Hazlo. 805 01:04:03,407 --> 01:04:08,243 - Espíritus, denme la nombre del portero, 806 01:04:08,245 --> 01:04:13,315 los poderes de la luz, yo obligarte, dame su nombre. 807 01:04:17,454 --> 01:04:20,188 (música siniestra) 808 01:04:37,674 --> 01:04:38,573 - Empusa. 809 01:04:44,615 --> 01:04:45,814 Entonces tienes su nombre. 810 01:04:46,917 --> 01:04:50,485 - Esta es una poderosa fuerza oscura. 811 01:04:52,256 --> 01:04:56,791 Y el único guardián de lo que sea que la mente pretendía 812 01:04:59,897 --> 01:05:01,296 se ha llevado a Kane. 813 01:05:01,298 --> 01:05:02,664 - ¿Estás diciendo que no puedes? 814 01:05:02,666 --> 01:05:05,133 - No, no, no, él podría hacerlo. eso, puedes hacerlo, ¿verdad? 815 01:05:05,135 --> 01:05:06,134 - Puedo. 816 01:05:07,237 --> 01:05:08,069 - Entonces, ¿qué es? 817 01:05:08,071 --> 01:05:12,841 - Estoy a punto de abrir una oscuridad. puerta. 818 01:05:12,843 --> 01:05:15,710 - A punto de, ¿qué tienes? hemos estado haciendo hasta ahora? 819 01:05:15,712 --> 01:05:20,749 - El siguiente paso es gravar, difícil y peligroso. 820 01:05:25,656 --> 01:05:26,554 Por favor siéntate. 821 01:05:30,894 --> 01:05:31,793 Antes que nosotros, 822 01:05:33,630 --> 01:05:37,799 antes de que abramos la oscuridad puerta al próximo mal, 823 01:05:41,705 --> 01:05:46,341 quiero que sepas, yo creer que Kane está vivo, 824 01:05:48,111 --> 01:05:51,613 De todo corazón, de verdad que sí. 825 01:05:53,550 --> 01:05:54,449 - ¿Pero? 826 01:05:56,186 --> 01:06:00,922 - Pero antes de abrir el puerta, quiero estar seguro, 827 01:06:02,659 --> 01:06:05,727 Quiero intentar hablar con Kane. 828 01:06:08,365 --> 01:06:09,597 - ¿Podemos hablar? 829 01:06:10,467 --> 01:06:13,902 - Posiblemente sí, pero esto es muy preocupante. 830 01:06:18,842 --> 01:06:22,911 quiero que tu seas preparado y enfocado. 831 01:06:26,917 --> 01:06:28,350 - Está bien, cualquier cosa. 832 01:06:29,753 --> 01:06:32,821 - Trae lápices. 833 01:06:32,823 --> 01:06:35,557 (música siniestra) 834 01:06:47,270 --> 01:06:52,307 - El Velo tiene entonces, estoy hablando ahora a los vivos 835 01:06:54,244 --> 01:06:59,314 más allá de la cortina, para los vivos entre los muertos. 836 01:07:00,484 --> 01:07:07,255 estoy hablando con kane Edén, ¿puedes oírme? 837 01:07:10,427 --> 01:07:12,327 Kane, si estás ahí, 838 01:07:17,267 --> 01:07:20,602 puedes moverlo, dime que estás ahí. 839 01:07:26,109 --> 01:07:30,111 Espíritus oscuros, permítale para hablar con los vivos. 840 01:07:34,584 --> 01:07:39,654 A un lado, hazte a un lado, Estoy hablando a los vivos. 841 01:07:44,327 --> 01:07:47,562 Dejando a un lado el mal oscuro, ¡Que hablen los vivos! 842 01:07:50,267 --> 01:07:51,166 - Juryah. 843 01:07:57,307 --> 01:08:02,377 - Lo siento, también los hay. muchos espíritus oscuros entre nosotros, 844 01:08:03,880 --> 01:08:04,779 No puedo. 845 01:08:07,451 --> 01:08:08,283 - ¿Pero eso significa? 846 01:08:08,285 --> 01:08:09,951 - Creo que Kane está vivo. 847 01:08:14,624 --> 01:08:17,625 (música aterradora) 848 01:08:21,531 --> 01:08:23,865 (gritos) 849 01:08:32,642 --> 01:08:33,541 - Bebé. 850 01:08:34,311 --> 01:08:37,045 (música siniestra) 851 01:08:39,816 --> 01:08:41,950 - Mi bebé, mi bebé, mi bebé. 852 01:08:48,658 --> 01:08:52,660 - Yo estaba allí, Yo estaba donde está Kane. 853 01:08:53,964 --> 01:08:56,698 (música siniestra) 854 01:09:19,022 --> 01:09:23,491 - Soy un vaso abierto, un plato de pastel para el espíritu oscuro 855 01:09:25,929 --> 01:09:28,163 llamada Empusa. 856 01:09:29,266 --> 01:09:34,335 Llamé al portero para hablar con los espíritus oscuros 857 01:09:36,540 --> 01:09:39,174 más allá de esta puerta. 858 01:09:40,544 --> 01:09:45,813 Háblame Empusa, permíteme (gruñidos). 859 01:09:50,220 --> 01:09:55,290 - [Empusa] Soy Empusa, yo soy el guardián 860 01:09:55,625 --> 01:09:57,325 de la puerta al vacío. 861 01:09:59,629 --> 01:10:04,666 - Buscamos una audiencia con la entidad detrás de la puerta. 862 01:10:05,435 --> 01:10:09,671 El que fue tomado, llamado Kane. 863 01:10:12,609 --> 01:10:15,710 - [Empusa] No quieres para hablar con mi maestro, 864 01:10:15,712 --> 01:10:20,315 uno vivo, él es el príncipe de penas y sufrimientos. 865 01:10:20,317 --> 01:10:23,518 Él es glorioso en su maldad. 866 01:10:23,520 --> 01:10:28,590 - Debemos hablar con él, él no pertenece allí. 867 01:10:29,859 --> 01:10:31,693 - [Empusa] Mi maestro no estaría de acuerdo, 868 01:10:32,629 --> 01:10:35,797 preferiría cambiar el lamentos lastimeros del niño, 869 01:10:35,799 --> 01:10:37,865 Dudo que renuncie a su mascota. 870 01:10:39,536 --> 01:10:44,606 - Los padres del niño son aqui estan dispuestos 871 01:10:44,841 --> 01:10:48,376 para negociar con tu amo. 872 01:10:49,145 --> 01:10:52,547 - [Empusa] Negociación, ¿qué? dolor podrían traer, 873 01:10:52,549 --> 01:10:54,682 eso sería suficiente en el comercio, 874 01:10:54,684 --> 01:10:57,218 ¿Qué dolor podrían tener? ofrecer como tributo? 875 01:10:58,555 --> 01:11:03,625 - Hablemos con su Maestro, ¿tiene miedo? 876 01:11:04,261 --> 01:11:07,395 - [Empusa] Miedo, mi amo, el es miedo 877 01:11:07,397 --> 01:11:09,130 formado en la conciencia, él cena sobre las bestias, 878 01:11:10,634 --> 01:11:13,234 ese terremoto de hombres casas, no tiene miedo. 879 01:11:15,272 --> 01:11:18,740 - Entonces ¿por qué no? ¿Hablemos con él? 880 01:11:19,776 --> 01:11:23,578 ¿Por qué no concedernos en nuestra audiencia? 881 01:11:27,250 --> 01:11:28,283 Tenemos miedo 882 01:11:31,621 --> 01:11:35,657 déjalo disfrutar de nuestro miedo en su presencia 883 01:11:38,161 --> 01:11:43,231 y ningún daño podría venir de escuchar y considerar la negociación. 884 01:11:45,735 --> 01:11:48,336 - [Empusa] El chico es tan importante para ti, 885 01:11:48,338 --> 01:11:52,473 que te pararías en el pies de dolor y terror, 886 01:11:52,475 --> 01:11:55,877 y todavía tengo los lomos para ofrecer una ganga? 887 01:11:55,879 --> 01:12:00,948 - Sí, sí, él es ese. importante para estas personas. 888 01:12:04,087 --> 01:12:07,655 - [Empusa] Puedes hablar con mi amo en sus terrenos, 889 01:12:09,092 --> 01:12:11,259 Coloque la llave debajo de la puerta. 890 01:12:11,261 --> 01:12:13,061 Por respeto a tú de los vivos, 891 01:12:13,063 --> 01:12:15,630 mi amo es voluble y cruel. 892 01:12:18,568 --> 01:12:20,468 - Juryah, ¿estás bien? 893 01:12:20,470 --> 01:12:21,836 - Estoy bien, estoy bien. 894 01:12:26,109 --> 01:12:27,375 Tienes la llave. 895 01:12:27,377 --> 01:12:30,378 - Ah, sí, aquí. 896 01:12:38,922 --> 01:12:42,390 - Escuchaste el Advertencias, ¿estás listo? 897 01:12:43,760 --> 01:12:45,426 - Sí, sí, sí lo soy. 898 01:12:48,465 --> 01:12:51,165 (música siniestra) 899 01:13:22,265 --> 01:13:24,599 (moretones) 900 01:13:33,109 --> 01:13:35,843 (música siniestra) 901 01:13:38,715 --> 01:13:43,384 - Es dramático, está tratando de asustarte. 902 01:13:44,654 --> 01:13:45,987 - Está funcionando. 903 01:13:48,591 --> 01:13:50,625 - [Rojo] ¿Evelyn? 904 01:13:50,626 --> 01:13:52,660 - [Evelyn] Estoy aquí, solo estoy, Ah, algo me tocó. 905 01:13:52,662 --> 01:13:56,097 - [Juryah] Todos, permanecer dentro del círculo. 906 01:13:56,099 --> 01:13:57,932 (estridente) 907 01:13:57,934 --> 01:13:58,766 - [Evelyn] ¡Me quemó la muñeca! 908 01:13:58,768 --> 01:13:59,600 - [Rojo] ¿Dónde estás? 909 01:13:59,602 --> 01:14:00,635 - [Evelyn] Aquí, estoy aquí. 910 01:14:00,637 --> 01:14:02,003 - [Rojo] Soy yo, ese soy yo. 911 01:14:02,005 --> 01:14:03,604 - [Evelyn] Tiró de mi brazo. 912 01:14:14,484 --> 01:14:15,983 - ¿Estás bien? 913 01:14:15,985 --> 01:14:19,053 - Algo había mi brazo, estoy bien. 914 01:14:23,460 --> 01:14:26,194 (música siniestra) 915 01:14:39,275 --> 01:14:42,677 (niños riendo) 916 01:14:42,679 --> 01:14:44,078 - Aquí viene. 917 01:14:46,382 --> 01:14:47,281 - ¿Qué? 918 01:14:52,322 --> 01:14:55,056 (puerta crujiendo) 919 01:14:57,627 --> 01:15:00,361 (música siniestra) 920 01:15:05,702 --> 01:15:07,168 - [Evelyn] ¿Puedes verlo? 921 01:15:07,170 --> 01:15:09,303 - [Juryah] Sí, lo veo. 922 01:15:13,076 --> 01:15:16,077 (música aterradora) 923 01:15:46,943 --> 01:15:50,945 (hablando en lenguaje demoniaco) 924 01:15:56,553 --> 01:16:01,622 - Dice que Kane es suyo. favorecido y no tiene razon 925 01:16:04,160 --> 01:16:09,196 para negociar, ¿por qué él? ¿Tienes que hacer un trato con nosotros? 926 01:16:11,768 --> 01:16:13,000 - Yo ocuparé su lugar. 927 01:16:13,002 --> 01:16:15,970 - No, yo ocuparé su lugar. 928 01:16:15,972 --> 01:16:21,008 - Nosotros dos, él puede tener Nosotros dos, simplemente dejen ir a Kane. 929 01:16:24,314 --> 01:16:28,316 (hablando en lenguaje demoniaco) 930 01:16:32,956 --> 01:16:38,025 - Él no te quiere, ustedes no son niños. 931 01:16:38,394 --> 01:16:40,027 - ¿Por qué lo hace? 932 01:16:40,029 --> 01:16:44,065 - Hay algo sobre el miedo de este niño, 933 01:16:45,001 --> 01:16:48,502 eso es excepcionalmente delicioso. 934 01:16:49,739 --> 01:16:52,573 - Haremos cualquier cosa en nuestro poder, cualquier cosa 935 01:16:53,376 --> 01:16:54,942 para hacer un intercambio. 936 01:16:57,113 --> 01:16:58,179 Haremos cualquier cosa. 937 01:17:00,016 --> 01:17:03,985 (hablando en lenguaje demoniaco) 938 01:17:11,227 --> 01:17:14,895 - No tienes poder para satisfacer su trato. 939 01:17:17,233 --> 01:17:19,033 No tienes ninguna influencia. 940 01:17:21,304 --> 01:17:23,638 Sólo tienes su poder. 941 01:17:24,941 --> 01:17:27,174 - ¿Qué significa eso? 942 01:17:27,176 --> 01:17:30,711 - Si no quiere negociar, entonces no nos iremos, 943 01:17:32,048 --> 01:17:33,414 Nos quedaremos aquí con Kane. 944 01:17:34,283 --> 01:17:38,252 (hablando en lenguaje demoniaco) 945 01:17:50,199 --> 01:17:52,433 - Esa es una amenaza vacía. 946 01:17:54,203 --> 01:17:59,273 Si te quedas aquí, él lo hará. mantenerte separado de Kane. 947 01:18:02,545 --> 01:18:07,615 Nunca lo abrazarás, nunca lo consolarás, 948 01:18:08,885 --> 01:18:12,720 nunca calmarás su dolor. 949 01:18:14,023 --> 01:18:17,525 - No, no, no, lo siento, que hice la amenaza, 950 01:18:17,527 --> 01:18:20,294 Pido disculpas, lo siento, Lo siento mucho. 951 01:18:26,269 --> 01:18:31,105 - ¿Qué significa, sólo su poder, ¿qué significa eso? 952 01:18:32,341 --> 01:18:36,977 - Una ganga sobre cómo para amplificar su poder, 953 01:18:37,780 --> 01:18:41,082 una ganga significará una entidad, influencia, 954 01:18:48,124 --> 01:18:49,590 un resultado más amplio. 955 01:18:52,562 --> 01:18:57,264 - Suena así ya tiene un trato en mente. 956 01:18:57,266 --> 01:19:01,535 - Desde el principio, siempre lo hizo. 957 01:19:01,537 --> 01:19:04,271 (música siniestra) 958 01:19:40,910 --> 01:19:45,846 Para recuperar a tu hijo, tú soportará cualquier acuerdo, 959 01:19:47,049 --> 01:19:52,086 si eso significa seguridad y paz. 960 01:19:53,156 --> 01:19:55,990 Pero ¿y si eso ¿No fue una ganga? 961 01:19:57,693 --> 01:20:01,929 ¿Qué pasaría si estuvieras destinado? para pagar tanta miseria, 962 01:20:03,933 --> 01:20:08,903 que precio seria tambien ¿Cuánto, si otros lo pagan? 963 01:20:10,039 --> 01:20:11,438 ¿Aceptarías? 964 01:20:19,282 --> 01:20:24,351 - Ese somos mi hijo y yo. Hará cualquier cosa, cualquier cosa, 965 01:20:26,322 --> 01:20:28,055 para que regrese a casa sano y salvo. 966 01:20:33,963 --> 01:20:35,863 - Entonces tenemos un trato. 967 01:20:42,438 --> 01:20:45,072 (música de cuerdas) 968 01:21:30,052 --> 01:21:32,219 (llanto) 969 01:21:37,727 --> 01:21:40,394 (música de cuerdas) 970 01:22:26,409 --> 01:22:30,344 Debes cumplir con este trato. 971 01:22:32,415 --> 01:22:36,450 O las sanciones serán severas. 972 01:22:39,956 --> 01:22:40,854 - Lo haré. 973 01:22:43,092 --> 01:22:46,160 - Me iré de aquí. Voy a regresar al Oeste. 974 01:22:48,731 --> 01:22:51,398 Te sugiero que hagas lo mismo. 975 01:22:52,301 --> 01:22:55,135 No nos volveremos a encontrar. 976 01:22:57,340 --> 01:22:58,405 - Gracias. 977 01:22:59,875 --> 01:23:04,945 - Haz lo que sea necesario para Olvídese del costo del trato. 978 01:23:07,283 --> 01:23:12,119 O el peso del mismo aplastarte, olvídalo. 979 01:23:15,958 --> 01:23:18,592 (música de cuerdas) 980 01:23:39,382 --> 01:23:42,282 - no quiero vivir aquí más. 981 01:23:43,119 --> 01:23:47,287 - No vamos a vivir aquí. Ya no, cariño, solo descansa, ¿vale? 982 01:23:48,557 --> 01:23:50,557 voy a empacar algunos cosas y luego más tarde 983 01:23:50,559 --> 01:23:52,626 vamos a ir a casa de la abuela. 984 01:23:52,628 --> 01:23:53,527 - Bueno. 985 01:23:54,330 --> 01:23:55,863 - Intenta dormir un poco. 986 01:24:04,673 --> 01:24:07,408 - ¿Por qué papá no viene con nosotros? 987 01:24:09,178 --> 01:24:11,145 - Papá tiene que quedarse. detrás de unos días, 988 01:24:12,248 --> 01:24:14,448 tiene algo de trabajo que terminar. 989 01:24:21,257 --> 01:24:24,058 (motor acelerando) 990 01:24:38,474 --> 01:24:41,041 (pájaros cantando) 991 01:24:41,043 --> 01:24:43,844 (lijadora zumbando) 992 01:25:03,866 --> 01:25:06,700 (lijadora zumbando) 993 01:25:08,270 --> 01:25:11,071 (lijadora zumbando) 994 01:25:15,744 --> 01:25:18,378 (música de cuerdas) 995 01:26:02,925 --> 01:26:05,659 (música siniestra) 996 01:26:35,958 --> 01:26:38,692 (música siniestra)